Скрипторий: Archetype - familiar master (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Archetype - familiar master (player core 2)
Familiar Master
Archetype
Source Player Core 2
From the wise owl perched on the wizard's shoulder to the crafty gremlin that serves the witch for their own reasons, the ghastly homunculus in the alchemist's lab to the clever monkey that picks the lock of the thief's cell, familiars have always served. Yours serves better than most. This is often due to an unusually strong connection or rigorous intentional training. Regardless of the method, the extraordinary qualities of your familiar are undeniable.
You and your familiar are a team in and of yourselves. In a tough situation, you know you have each other's back, and you are nigh inseparable. Some familiar masters, however, choose to keep familiars for only a short period. They will keep their ally for a time, then release them and forge a new bond. They form strong connections quickly and attract new familiars everywhere they go. This behavior is less common but is often done out of a high level of respect for the independence of both the adventurer and the familiar, or a strong connection to the ebb and flow of life and the cycle of change that touches all things. You are among these masters and can decide which practice best suits you.
From the wise owl perched on the wizard's shoulder to the crafty gremlin that serves the witch for their own reasons, the ghastly homunculus in the alchemist's lab to the clever monkey that picks the lock of the thief's cell, familiars have always served. Yours serves better than most. This is often due to an unusually strong connection or rigorous intentional training. Regardless of the method, the extraordinary qualities of your familiar are undeniable.
You and your familiar are a team in and of yourselves. In a tough situation, you know you have each other's back, and you are nigh inseparable. Some familiar masters, however, choose to keep familiars for only a short period. They will keep their ally for a time, then release them and forge a new bond. They form strong connections quickly and attract new familiars everywhere they go. This behavior is less common but is often done out of a high level of respect for the independence of both the adventurer and the familiar, or a strong connection to the ebb and flow of life and the cycle of change that touches all things. You are among these masters and can decide which practice best suits you.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Хозяин фамильяра
Архетип
None
Источник Основная книга игрока 2
Мудрая сова, что сидит на плече волшебника, находчивый гремлин, что служит ведьме, преследуя свои цели, жуткий гомункул в лаборатории алхимика, ловкая обезьяна, взламывающая замок в камере вора, — фамильяры всегда служили своим хозяевам. А ваши служат лучше прочих благодаря тщательной подготовке или сверхъестественной связи. Независимо от причин, необыкновенные возможности вашего фамильяра неоспоримы.
Вы и ваш фамильяр отлично ладите между собой. В сложной ситуации вы знаете, что поддержите друг друга, и в жизни вы почти неразлучны. Однако некоторые мастера фамильяров предпочитают призывать фамильяров только на короткий период. Они используют фамильяра как временного союзника, после чего отпускают и призывают нового, когда это необходимо. Такие мастера быстро образуют прочные связи и привлекают новых фамильяров везде, куда бы они ни пошли. Подобный подход можно встретить нечасто, но его придерживаются те, кто проявляет высокий уровень уважения к независимости личной жизни, как к своей, так и фамильяра, либо те, кто верит, что не вправе сверх необходимого вмешиваться в процессы изменчивой жизни. Вы — один из мастеров фамильяров, и можете решить, какая практика лучше всего вам подходит.
Мудрая сова, что сидит на плече волшебника, находчивый гремлин, что служит ведьме, преследуя свои цели, жуткий гомункул в лаборатории алхимика, ловкая обезьяна, взламывающая замок в камере вора, — фамильяры всегда служили своим хозяевам. А ваши служат лучше прочих благодаря тщательной подготовке или сверхъестественной связи. Независимо от причин, необыкновенные возможности вашего фамильяра неоспоримы.
Вы и ваш фамильяр отлично ладите между собой. В сложной ситуации вы знаете, что поддержите друг друга, и в жизни вы почти неразлучны. Однако некоторые мастера фамильяров предпочитают призывать фамильяров только на короткий период. Они используют фамильяра как временного союзника, после чего отпускают и призывают нового, когда это необходимо. Такие мастера быстро образуют прочные связи и привлекают новых фамильяров везде, куда бы они ни пошли. Подобный подход можно встретить нечасто, но его придерживаются те, кто проявляет высокий уровень уважения к независимости личной жизни, как к своей, так и фамильяра, либо те, кто верит, что не вправе сверх необходимого вмешиваться в процессы изменчивой жизни. Вы — один из мастеров фамильяров, и можете решить, какая практика лучше всего вам подходит.